Living in Fortuna (II)

 

En otra ocasión os conté que tengo la suerte de conocer a bastante gente. Tengo la suerte de poder comunicarme con personas maravillosas, muchas provenientes de otros lugares del mundo.

Os conté que en el lugar donde trabajo vive una importante colonia de británicos, y que les conozco a casi todos.

 

En una entrada anterior os hablé de algunos de ellos, y os conté cómo su costumbre de organizar subastas benéficas había hecho que conociera a este simpático grupo.

Es cierto que son tiempos difíciles en los que tendemos a encerrarnos en nosotros mismos mirando de reojo al de al lado, no sea que nos quite lo poco que tenemos. Pero no debería ser así. En los tiempos difíciles es cuando más necesitamos de los demás.

Entre todos, seríamos capaces de salir adelante. Por eso me entusiasma la voluntad de estos jubilados que no se resignan a vivir al margen de lo que les rodea y quieren contribuir al bienestar de la comunidad que les ha acogido.

 

La pasada semana, Collin Bagnall (en la foto) se puso en contacto conmigo para preguntarme quién podría acceder a su donativo: entre bastantes británicos, habían hecho una rifa de Navidad y querían que ese dinero recogido repercutiera directamente en la gente.

Se me ocurrió que en Fortuna hay una casa-convento que acoge una escuela infantil. Es sabido por todos que las hermanas que lo llevan han ayudado y ayudan muchísimo a todo aquel que toca su puerta. Hasta allí nos acercamos, hablamos con Sor Ana y ella agradeció infinitamente poder invertir ese dinero en el comedor de algún niño cuyos padres no pueden permitírselo, o en algún juego para el recreo de los pequeños.

 

Mi premio personal en todo esto ha sido conocerles, poder compartir con ellos su generosidad.

¡Muchísimas gracias!

 

Another time I told you that I have the good "Fortune" to meet a lot of people. I have the good "Fortune" to be able to communicate with wonderful people, many from other parts of the world.

 I told you in the place I work lives a large colony of Britains, and that I know almost everyone.

  

In a previous post I talked about some of them, and I told you about his habit of doing charities. Because one of this charity act, I met this nice group.

 It is true that there are difficult times in which we tend to close in on ourselves, looking askance at the next door, not to take away what little we have. But it should be, in difficult times is when we most need of others.

 Together, we would be able to cope. So I'm excited for these retirees will not resign themselves to live apart from the world around them and want to contribute to the welfare of the community that has welcomed them.

 

Last week, Collin Bagnall (pictured) contacted me to ask who could access their donation: among many Britains, had made a Christmas raffle and wanted the money collected directly goes to people living in Fortuna. 

It occurred to me that there is in Fortuna a house-convent, which has a kindergarten. Everyone knows that the sisters that are living there are extremely helpful to anyone who knocks on their door.

So we get there, and talked with Sister Ana (don't smile and don't sing... it is her name, really!) and she thanked infinitely be able to invest that money in the dining room of a child whose parents can not afford, or other game for the playground. 

 

My personal prize in all of this has been to meet them, to share with them his generosity.

 

Thank you all, friends!

 

 

Summer night star.

Tenía pendiente otro regalito. Me apetecía que fuera algo delicado.

Creo que tanto visionar ese ganchillo maravilloso de Galina Verten me ha vuelto bastante exigente.

Complicado, porque por el momento no tengo tiempo para poder hacer esas maravillas.

Aunque estemos en pleno febrero, en mi región estamos gozando de días bastante benévolos. Las temperaturas rozan los 20ºC y aunque los meteorólogos nos avisan de que sigue siendo invierno, de que el resto de España está bajo el temporal de nieve y lluvia, en Murcia sólo vemos algo parecido a los copos de nieve, en los almendros cuajados de flores.

http://www.vinaelena.com/familia-pacheco-jumilla-murcia/olivos-almendros-jumilla-murcia.asp

http://www.panoramio.com/photo/18758805 

Este año parece que han adelantado su floración. Puedes recorrer los campos murcianos y observar imágenes como éstas (recogidas de hace unos días), incluso en algunos lugares el verde de las hojas que nacen empiezan a sustituir al blanco o al rosa de la flor.

Vivir en un lugar así es realmente, ser privilegiado. Todo lo que os cuento se paseó por mis sentidos y me dió la clave para mi nuevo proyecto.

Algo ligero, bonito, delicado... para lucir en primavera-verano.

Verano....

A mi memoria vinieron los veranos de juventud en las playas de Mazarrón, los paseos por la playa a la luz de la luna, la brisa del mar... ayyy, ¡qué recuerdos!

http://unpaiseneltintero.blogspot.com.es/2012/07/bahia-de-mazarron-murcia.html

Por eso mi proyecto se va a llamar "Estrella de la noche de verano"

 Y tendrá estrellas blancas.....

....azules.....

.....azul clarito y grises....

¡Muchas estrellas! como las noches de verano en Mazarrón.
Espero que cuando esté acabado, la propietaria de este nuevo proyecto lo disfrute tanto como yo mientras lo diseño.

Ya os explicaré más de este proyecto que crece rápidamente. Las estrellas se hacen en tan sólo 3 vueltas.
Son muy fáciles.
Creo que quedará bonito.

Hasta pronto.....

Blusa calada de ganchillo con abalorios. (Crocheted shirt with beads)

 Aunque en España estamos en pleno invierno, pronto llegará el buen tiempo. Y quienes me leéis desde el hemisferio sur, justo ahora estáis en lo más fuerte del verano. Por eso quiero regalaros este patrón super fácil para crochetearos una blusa calada que tanto vale para un día de calor, como para una ocasión en la que tengáis que lucir bien guapas (aunque sea con una manga más larga debajo).

¿¿¿A que és bonito???

 

El dibujo se compone de flores con seis pétalos. En el gráfico de abajo, podéis ver el esquema de las flores que se necesitan (mejor, haz una y toma medidas). El gráfico de la estrella es la florecilla central a la que tienes que añadir seis hojas o pétalos. Todo se trabaja por separado y se va "pegando".

 

Puedes añadir abalorios como el ejemplo de la foto, para ello tienes que calcular cuántos necesitas e introducirlos en la hebra antes de empezar la labor. A medida que los necesitas, los vas pasando. Para que veas que no es difícil... aunque lo parezca, te dejo un video tutorial de Esperanza Rosas de TejiendoPerú que lo explica de maravilla.

 

Ya sabes!!!

Si estás en el hemisferio Norte, tienes el tiempo justo para empezar esta maravilla y disfrutarla para el buen tiempo. Si estás en el Sur, puedes empezar esas pequeñas piezas que con el calor no pesan en las manos y tejer una preciosa blusa para cualquier ocasión.

 

 

 

 

 

La iniciativa benéfica de Krochet Krystal ( Krochet Krystal Charity Project)

Tengo pendiente empezar una manta para una lentejita que está en camino Jajajajajaja.. sí, lentejita! La verdad es que ya tiene cerca de 6 meses de vida en la barriguita de su mamá, pero como todavía no tienen claro cómo se va a llamar, yo la llamo... Srta.Lenteja.

Pues, buscando por estos mundos 2.0 ideas para esa mantita, topé con el proyecto de Krochet Krystal.

I have to start a blanket for a little lentile that is comming soon Haaahahahaha .. yes, little lentil! The truth is that she has about 6 months of living in her mom's tummy, but her family has no clear what name would put her , I call this baby  ... Mss. Little Lentile for a while.

Looking for ideas in 2.0 world, I ran into the Krochet Krystal draft.  

http://krochetkrystal.blogspot.com.es/


Krystal es una mujer de Buffalo (NY) que inventó esta bonita margarita tridimensional de ganchillo. Su proyecto consiste en poner a disposición de quien se lo pida y de forma gratuita, el patrón de la flor... a cambio de que no se utilice para ganar dinero con él y de que le devuelvas por correo (si quieres) un granny crocheteado.

 

Krystal is a woman from Buffalo (NY) who invented this crochet dimensional beautiful daisy. She makes available to anyone who requests her, free of charge, the pattern of the flower ... in exchange for not using to make money with it and that you return her by mail (if you want) a crocheted granny with this pattern.

 

 Si visitas su web, comprobarás que ha recibido grannies de todas las partes del mundo. Ella une esos grannies para formar mantas que dona a hospitales pediátricos de su zona. También ha llevado mantas al Roswell Park Cancer Institute, que son utilizadas por quienes reciben quimioterapia para abirgarse mientras pasa la medicación.

 

 If you visit her website (above), you could check she has received grannies all parts of the world. She combines these grannies to form blankets which are donated to children's hospitals in her area. She has also donated blankets to Roswell Park Cancer Institute, that are used by people who received chemotherapy medication, keeping warm while medicines are passing.

 

 

Cuando leí sobre ese proyecto, no pude más que decidirme a contactar con ella y solicitar ese patrón. Creo que la margarita será una flor perfecta para una manta. Es la flor preferida de la mamá de Lentejita, y ya tengo en mente cómo la haré. Pero además, tenía que participar!!!

 

When I read about the project, I felt the need to contact her and ask for the pattern. I think the Daisy Pattern is perfect for a Little Lentil blanket. Is the favorite flower of Little Lentil's mother. But also, I needed to participate.

 

 

 Enseguida me envió a mi email un tutorial en pdf y en vídeo sobre cómo hacer el granny. En los vídeos ella misma te explica de forma clara el paso a paso, aunque su idioma es el inglés americano, si no lo entiendes puedes seguir de forma sencilla sus manos.
Hasta el momento de redactar esta entrada, creo que soy la única persona que le ha enviado un granny desde España. Así que mi primer intento lleva los colores Grana de mi región, y Amarillo y Rojo de mi país.
Immediately, she sent me by email a pdf  and video tutorial with the "how to make" the granny. In the video she clearly explains you step by step.
Until the time of writing this post, I think I'm the only person who has sent her a granny from Spain. So my first granny carries the dark red color of my region , and yellow and red of my country.



Bandera de la Región de Murcia
Murcia's Region Flag

Bandera de España
Spain's Flag

 Puedes utilizar todos los restos de lana que tengas para hacer tu granny, pero el fondo debe ser blanco o negro. Como no tenía ni uno, ni otro, compré una madeja blanca. Al terminar el granny, me dió pena dejar casi toda la madeja sin usar, pudiendo utilizar el correo para enviar más margaritas. No me lo pensé... y tejí dos flores más:

You can use all the little skeins of yarn you have to do your granny, but the background must be white or black. As I had no one,  I bought a white skein. Upon completion of the granny, I was sorry to leave nearly all unused skein.... and also could use the same mail to send more daisy grannies. I did not think ... and I crocheted two more flowers:

¡¡Aquí están!! Here they are!!

 

 Empaquetadas y listas para salir por correo hasta Buffalo, Estados Unidos.

Packed and ready to mail out to Buffalo, USA

 

Deseando que pronto puedan formar parte de una preciosa y cálida manta, en manos de quien necesite calor humanitario. Gracias por tu labor, Krystal.

 

Hoping that soon may be part of a beautiful, warm blanket, in the hands of those who need humanitarian warmth. Thanks for your great work, Krystal.