UA-34319126-1 El jardín de mi secreto.: 02/01/2013 - 03/01/2013

24 de febrero de 2013

Este corazón te quiere. Proyecto solidario. (This heart loves you. Charity project)

Hacía tiempo que me rondaba la idea y por fin puedo llevarla a cabo, gracias a la ayuda que me brinda la Concejala de Política Social de mi ayuntamiento.
For some time I was considering the idea and I can finally take place.

Muchas veces, en diferentes entradas, os he comentado que he encontrado en el ganchillo una terapia. Se tropezó en mi camino en un momento de bajón y me ha aportado tantas cosas buenas, que ya me he vuelto una fan de esta labor. 
Desde jovencita mi inquietud me llevó a aprender a tejer en dos agujas, a bordar, pero nunca me atreví con el ganchillo... hasta que lo prové.
En este tiempo me he tropezado con personas maravillosas que me han influido muy positivamente. Ante todo, quiero agradecer a las TEJEDORAS MURCIANAS REUNIDAS esos ratitos que pasamos de blog en blog, esas tardes de ganchilleo en torno a un café en cualquier terraza o jardín. Quiero aplaudir iniciativas como la de Krochet Krystal en la que participé hace poco, o la de "Crochet saved my live" de Kathryn Vercillo que me han inspirado para este proyecto.

 Many times, in different entries, I explained that I found crochet as a therapy. It tripped on my way in a time I felt low and has given me so many good things, which I have become a fan of this work.  When I was a teenager I learnt to knit on two needles, embroidery, but I never dared to crochet ... Prove to him. In this time I have encountered wonderful people who have influenced me positively. First of all, I want to thank the TEJEDORAS MURCIANAS REUNIDAS these moments we spent from blog to blog, those afternoons crocheting around a coffee at any terrace or garden. I want to applaud charitable initiatives like Krochet Krystal in which I participated recently, or the "Crochet saved my live" by Kathryn Vercillo.

Y quiero agradecerlo presentando un proyecto que se solidariza con las mujeres que peor lo pasan: las mujeres que han sido objeto de la violencia de género e incluso se han visto obligadas a alejarse de sus vidas cotidianas para huir del horror de los malos tratos.
Me gustaría demostrarle a esas mujeres que existe otro tipo de amor, que la sociedad que las acoge siempre les tenderá la mano y las arropará para que vuelvan a creer en sí mismas.

 And I want to give thanks presenting a project that is in solidarity with women who pass it worse: women who have undergone gender violence and have even been forced to move away from their homes to escape the horror of abuse.
I'd like to show these women that there is another kind of love, that the society always tend hands and tuck to return to believe in themselves.
Por eso presento esta iniciativa que he denominado "ESTE CORAZÓN TE QUIERE"
So I called this project "THIS HEART LOVES YOU"
 

Desde mi modesto blog, quiero convocar a aquellos que me leen: hombres, mujeres y niñ@s a que cojan un ganchillo y un retazo de lana y TEJAN un corazón que será DONADO para formar una manta.
El objetivo del proyecto solidario es formar cinco mantas, una para cada una de las casas de acogida para mujeres víctimas de la violencia de género, que tiene mi comunidad, la Región de Murcia. Estas mantas entrarán a formar parte del ajuar de la casa como manta de sofá, para que las mujeres que la utilicen se abriguen con los corazones solidarios de todas las personas anónimas que quieran participar.
Para ello, se necesitan un mínimo de 300 corazones (60 para cada manta).

From my humble blog, I want to invite those who read me: men, women and children caught one hook and a piece of wool and crochet a heart that will be donated to form a blanket.
The solidarity project's goal is to form five blankets, one for each of the shelters for women victims of gender violence that has my community, the Region of Murcia. These blankets will become part of the furnishings of the house as a sofa blanket, so that women who use it will sense warmth solidarity with hearts all anonymous people who has participate.
To do this, we need a minimum of 300 hearts (60 for each blanket).

Se puede participar en este proyecto de forma presencial el próximo día 14 de Abril, asistiendo a la quedada que se realizará en el Mercadillo de Artesanía de Ceutí. Allí nos encontrarás bajo el nombre del proyecto. Trae tu ganchillo y tu lana y pasa un rato entre amigos mientras tejes tu corazón. Sólo necesitas un ganchillo del nº4 y aproximadamente, 20 gramos de lana (por corazón).

You can participate in this project in person the next day April 14, attending the public  meeting during Ceutí Craft Market. There you could find us under the name of the project. Bring your hook and your yarn and spend some time with friends while you crochet your heart. You only need a no.4 crochet hook and about 20grm of wool (one heart).

Si por diversos motivos no puedes desplazarte, o quieres participar con más corazones, utiliza el BUZÓN FILA 0. Teje tu corazón y envíalo por carta a la Sra. Concejala de Política Social del Excelentísimo Ayuntamiento de Ceutí. Ella me hará llegar las cartas para que pueda engarzar todos los corazones. La dirección correcta:

If you can't come in, or want to participate with more crocheted hearts, please use the Charity buzon writting a letter with your heart in, to the Social Policy Concillor at my Town Hall. She will give me all the hearts. This is the adress:

Sra. Concejala de Política Social.
"Este corazón te quiere"
Excmo.Ayuntamiento de Ceutí
Plaza José Virgili, 1
30562 Ceutí (Murcia) Spain 

Este buzón permanecerá abierto hasta fechas próximas al 25 de Noviembre, día Internacional de la No Violencia contra la mujer
This mailbox will remain open until the dates near November 25, International Day of No Violence against Women.

Este es el patrón que se seguirá para tejer cada corazón. This is the heart's pattern to follow:

Las medidas finales deben estar sobre - The final mesures should be :
 20cm x 18cm



 ****************************************

EDITADO:
---> Cómo tejer el corazón. TUTORIAL. Pincha aquí
Entradas relacionadas:
---> Llevamos una semana, y va de agradecimientos.
---> Punto de recogida de corazones en Alcantarilla (Murcia). III Muestra de Artesanía Leclerc.
---> Día de la mujer y más corazones nuevos. Aquí
---> Quedada, termómetro solidario y un poco de turismo por la provincia de Segovia.
---> Ha llegado el cartero!... y además, un premio. Aquí.
---> Mañana tenemos una cita para tejer, Aquí 
---> Quedada del 14 de Abril. Empezamos la cuenta atrás. Aquí

---> Objetivo cumplido!!!!!!! Aquí

                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                                      EL TERMÓMETRO SOLIDARIO
---> Tejiendo corazones, Gente solidaria. Termómetro al 16 de Marzo.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SORTEO
---> Tejer "Este corazón te quiere" tiene premio. Para más info, pincha AQUÍ
---> Para saber el resultado del sorteo, pincha AQUÍ


---> Para participar en el evento creado en Facebook, Pincha aquí
---> Si participas desde DeHilos, AQUI tienes el evento.
---> Consulta todas las fotografías del proyecto desde mi tablero de PINTEREST

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SEGUNDA PARTE. MONTAJE DE LAS MANTAS. 

---> Evento en Facebook, pincha AQUÍ

---> Las mantas solidarias ya están en marcha, Aquí.



Gracias por compartir vuestras dudas. Si tenéis más preguntas que hacer, no dudéis en enviarlas. 
¡Participa!



  

22 de febrero de 2013

Liada como una calabaza, pero ha sido un día espléndido.

Me parece que ha pasado un siglo desde que publiqué la última entrada.
La razón es que la actividad frenética ha vuelto a mi vida.
Supongo que no puedo evitarlo, las cosas y las oportunidades se me ponen delante y no puedo dejarlas pasar.

Por un lado, mi proyecto de "Summer night star" sigue adelante con algunos cambios.
Después de hacer bastantes estrellitas de cinco puntas sueltas, pensé que ¿por qué no las iba pegando al mismo tiempo que las hacía? y ahí me dí cuenta del problema de unir grannies con forma de pentágono: la labor se cierra como si fuera una pelota.




No era lo que yo buscaba. O añadía otro motivo para unirlas en plano, o buscaba otra estrella de seis puntas. El tiempo no es de lo que más abunda en mi día a día, así que no podía perderlo buscando y buscando. Simplemente decidí añadir una pata a esa estrella y darle un par más de vueltas para hacerla más grande y que luciera más.
Luego encontré que eso ya estaba inventado!! Dando una vuelta por Pinterest, vi el patrón en el tablero de DMC. Aunque yo lo estoy haciendo un poco ...diferente.

Es una estrella bastante bonita y simple. Con tan sólo cuatro vueltas, ya la tienes terminada. A mi proyecto le queda poco.









 Por otro lado, estoy empezando a entender el siguiente proyecto que tengo a la cola.

Está todo en japonés y no tengo ni idea, pero observando los símbolos del patrón creo que podré con él.

En cuanto termine con las estrellas, voy a por el hilo para este precioso vestido.







La semana pasada, la profesora de piano de mi hija me dió una sorpresa. El próximo jueves en la escuela de música van a hacer una audición con todos los alumnos. Mi hija está preparando una canción a cuatro manos, acompañada por la profesora. Pero... ese día ella tiene un concierto en otro lugar. Solución: "Acompáñale tú"
AAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!
 En un momento me dió el ataque del siglo!! Llevo 18 años sin tocar en serio y mucho menos en público. Confío en que no será problema, de hecho llevamos estudiando toda la semana y la pieza nos suena estupendamente. A ver qué tal se nos da el "Volpe tu hai rubato l'oca".

Hoy sobre las 10 de la mañana, me han enviado un mensaje por Twitter. Hoy es viernes, día de #FF (Follow Friday). Y @El_Violín me ha dedicado este vídeo para amenizarme la mañana:

 
http://www.elviolin.com/

Podéis imaginar, que el trabajo a partir de ese momento transcurría de otro humor. La mañana sonaba con otra calidad. 

Hace también dos semanas, John pasó por mi trabajo para traerme el nuevo número de la revista que editan en inglés: T.I.M Magazine. Está hecha para los expratiados que viven en la zona de Costa Blanca y Murcia. 
Ya sabéis que tengo buena relación con los Británicos que viven en mi zona. 
http://www.timspain.com/
Cada mes hacen un concurso, escondiendo un gazapo por los anuncios de la revista. Si lo encuentras, rellenas el cupón, lo envías y ... si tienes suerte, te puede tocar algo interesante.

El regalo de este mes me pareció más que interesante!! Mis doloridos músculos se encogieron de golpe cuando leí lo de "massage". Me da igual cómo sea, ni si es de más o menos tiempo.. mi cuerpo me lo pedía. Así que rellené el cupón y lo envié. 

Pues bien, también hoy, un par de horas más tarde de recibir el regalo musical de El Violín, me han llamado de la edición para comunicarme que he sido la ganadora Yuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!





Por si fuera poca sorpresa.. esta tarde, haciendo la compra en el supermercado, "se ha caído" este libro dentro del carro.

Yo no he sido!! De pronto me lo he encontrado entre las cajas de leche, los huevos y las verduras.

Pero no le voy a hacer ascos, no, no!!! Me lo voy a leer encantada!!







¿¿¿Hay algo mejor que mantener cuerpo y mente en harmonía???

Pues sí:
Mantener cuerpo, mente y alma en harmonía, 
porque esta tarde Reme, mi compañera tejedora, me ha otorgado un premio en forma de cuestionario que me ha hecho mucha ilusión.

Pero ese premio, no lo voy a contestar aquí. Se merece una entrada para él solo.
¿A que ha sido un día inmejorable?? Bueno, seguramente se podrían mejorar muchas de las cosas de nuestro alrededor. Pero mientras no lo conseguimos, creo que debemos valorar todo lo bueno que nos llega y todo lo bueno que alegra a quienes nos rodean.

Feliz fin de semana!



9 de febrero de 2013

Nueva quedada de las Tejedoras Murcianas Reunidas.

Esta vez ha sido en mi pueblo. Como hacía frío nos hemos reunido en la cafetería-confitería Glaccé, que nos ha acogido estupendamente. 
Contentas porque hoy se han sumado cuatro tejedoras más.

Como siempre, nada más llegar nos hemos enseñado esos proyectos que tenemos a medias o que hemos acabado en el último mes.
La Abuela Mangue, una artista con las labores, sigue impresionándonos con los bolsos hechos a partir de pantalones o faldas tejanas. Este es el último que ha bordado.


 Yo seguía con mis estrellas.


Carlota con sus amigurumis. Mirad que preciosidad de burrito IGOR!!!


Ana nos ha sorprendido con su nueva maleta vintage para las labores.


Fascículos por aquí... revistas por allá. Todas las ideas son bienvenidas.


Las niñas se entretienen tejiendo pulseras, diseñando en papel y bordando.


Con restos de lana, Carlota se ha hecho un alfiletero.


Y llega la hora del tentempié. En esta confitería tiene fama mundial la "Tarta de la Abuela"


...los "cuernos" de merengue...


Bueno.... cualquier cosa que pidas está deliciosa, ya sea salada....



....o dulce......



Y, ¿qué me decís de este capuccino?? mmmmmmmmmmmmm

 Mari Carmen (La Abuela Mangue) estaba terminando una puntilla para un cuello de vestido.


Carlota, con su habitual creatividad, nos enseña estos pendientes que se ha fabricado con unos palillos y unas sobras de lana.


Lucía, que se ha incorporado hoy, estaba "peleándose" con un Elise Shawl; pero nos ha enseñado este bolsito que se hizo hace tiempo.


El punto es el del esquema de aquí abajo, pero para que quede así de juntito, tienes que apretarlo. Tienes que poner una aguja más pequeña de lo que admite la lana.


Han sido tres horas que nos han pasado en un suspiro. Para la próxima quedada ya me han comunicado dos participantes más que se vienen. 
Pues, atentas!! os informaremos del día y el lugar.


7 de febrero de 2013

Living in Fortuna (II)

 
En otra ocasión os conté que tengo la suerte de conocer a bastante gente. Tengo la suerte de poder comunicarme con personas maravillosas, muchas provenientes de otros lugares del mundo.
Os conté que en el lugar donde trabajo vive una importante colonia de británicos, y que les conozco a casi todos.
 
En una entrada anterior os hablé de algunos de ellos, y os conté cómo su costumbre de organizar subastas benéficas había hecho que conociera a este simpático grupo.
Es cierto que son tiempos difíciles en los que tendemos a encerrarnos en nosotros mismos mirando de reojo al de al lado, no sea que nos quite lo poco que tenemos. Pero no debería ser así. En los tiempos difíciles es cuando más necesitamos de los demás.
Entre todos, seríamos capaces de salir adelante. Por eso me entusiasma la voluntad de estos jubilados que no se resignan a vivir al margen de lo que les rodea y quieren contribuir al bienestar de la comunidad que les ha acogido.
 
La pasada semana, Collin Bagnall (en la foto) se puso en contacto conmigo para preguntarme quién podría acceder a su donativo: entre bastantes británicos, habían hecho una rifa de Navidad y querían que ese dinero recogido repercutiera directamente en la gente.
Se me ocurrió que en Fortuna hay una casa-convento que acoge una escuela infantil. Es sabido por todos que las hermanas que lo llevan han ayudado y ayudan muchísimo a todo aquel que toca su puerta. Hasta allí nos acercamos, hablamos con Sor Ana y ella agradeció infinitamente poder invertir ese dinero en el comedor de algún niño cuyos padres no pueden permitírselo, o en algún juego para el recreo de los pequeños.
 
Mi premio personal en todo esto ha sido conocerles, poder compartir con ellos su generosidad.
¡Muchísimas gracias!
 

Another time I told you that I have the good "Fortune" to meet a lot of people. I have the good "Fortune" to be able to communicate with wonderful people, many from other parts of the world.
 I told you in the place I work lives a large colony of Britains, and that I know almost everyone.
  
In a previous post I talked about some of them, and I told you about his habit of doing charities. Because one of this charity act, I met this nice group.
 It is true that there are difficult times in which we tend to close in on ourselves, looking askance at the next door, not to take away what little we have. But it should be, in difficult times is when we most need of others.
 Together, we would be able to cope. So I'm excited for these retirees will not resign themselves to live apart from the world around them and want to contribute to the welfare of the community that has welcomed them.
 
Last week, Collin Bagnall (pictured) contacted me to ask who could access their donation: among many Britains, had made a Christmas raffle and wanted the money collected directly goes to people living in Fortuna. 
It occurred to me that there is in Fortuna a house-convent, which has a kindergarten. Everyone knows that the sisters that are living there are extremely helpful to anyone who knocks on their door.
So we get there, and talked with Sister Ana (don't smile and don't sing... it is her name, really!) and she thanked infinitely be able to invest that money in the dining room of a child whose parents can not afford, or other game for the playground. 
 
My personal prize in all of this has been to meet them, to share with them his generosity.
 
Thank you all, friends!
 
 

6 de febrero de 2013

Summer night star.

Tenía pendiente otro regalito. Me apetecía que fuera algo delicado.
Creo que tanto visionar ese ganchillo maravilloso de Galina Verten me ha vuelto bastante exigente.
Complicado, porque por el momento no tengo tiempo para poder hacer esas maravillas.

Aunque estemos en pleno febrero, en mi región estamos gozando de días bastante benévolos. Las temperaturas rozan los 20ºC y aunque los meteorólogos nos avisan de que sigue siendo invierno, de que el resto de España está bajo el temporal de nieve y lluvia, en Murcia sólo vemos algo parecido a los copos de nieve, en los almendros cuajados de flores.

http://www.vinaelena.com/familia-pacheco-jumilla-murcia/olivos-almendros-jumilla-murcia.asp



http://www.panoramio.com/photo/18758805 
Este año parece que han adelantado su floración. Puedes recorrer los campos murcianos y observar imágenes como éstas (recogidas de hace unos días), incluso en algunos lugares el verde de las hojas que nacen empiezan a sustituir al blanco o al rosa de la flor.

Vivir en un lugar así es realmente, ser privilegiado. Todo lo que os cuento se paseó por mis sentidos y me dió la clave para mi nuevo proyecto.
Algo ligero, bonito, delicado... para lucir en primavera-verano.
Verano....
A mi memoria vinieron los veranos de juventud en las playas de Mazarrón, los paseos por la playa a la luz de la luna, la brisa del mar... ayyy, ¡qué recuerdos!
http://unpaiseneltintero.blogspot.com.es/2012/07/bahia-de-mazarron-murcia.html
Por eso mi proyecto se va a llamar "Estrella de la noche de verano"
 Y tendrá estrellas blancas.....

....azules.....


.....azul clarito y grises....


¡Muchas estrellas! como las noches de verano en Mazarrón.
Espero que cuando esté acabado, la propietaria de este nuevo proyecto lo disfrute tanto como yo mientras lo diseño.


Ya os explicaré más de este proyecto que crece rápidamente. Las estrellas se hacen en tan sólo 3 vueltas.
Son muy fáciles.
Creo que quedará bonito.

Hasta pronto.....

3 de febrero de 2013

Blusa calada de ganchillo con abalorios. (Crocheted shirt with beads)

 Aunque en España estamos en pleno invierno, pronto llegará el buen tiempo. Y quienes me leéis desde el hemisferio sur, justo ahora estáis en lo más fuerte del verano. Por eso quiero regalaros este patrón super fácil para crochetearos una blusa calada que tanto vale para un día de calor, como para una ocasión en la que tengáis que lucir bien guapas (aunque sea con una manga más larga debajo).

¿¿¿A que és bonito???
 
El dibujo se compone de flores con seis pétalos. En el gráfico de abajo, podéis ver el esquema de las flores que se necesitan (mejor, haz una y toma medidas). El gráfico de la estrella es la florecilla central a la que tienes que añadir seis hojas o pétalos. Todo se trabaja por separado y se va "pegando".
 

Puedes añadir abalorios como el ejemplo de la foto, para ello tienes que calcular cuántos necesitas e introducirlos en la hebra antes de empezar la labor. A medida que los necesitas, los vas pasando. Para que veas que no es difícil... aunque lo parezca, te dejo un video tutorial de Esperanza Rosas de TejiendoPerú que lo explica de maravilla.

 
Ya sabes!!!
Si estás en el hemisferio Norte, tienes el tiempo justo para empezar esta maravilla y disfrutarla para el buen tiempo. Si estás en el Sur, puedes empezar esas pequeñas piezas que con el calor no pesan en las manos y tejer una preciosa blusa para cualquier ocasión.
 
 
 
 
 



Historias parecidas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...